Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-6, r. 12.1 - Lottery Scheme Rules
Section 55
Disposition versions
55. A supplier must
(1) provide adequate training to organizations to use the electronic scheme;
(2) store the scheme securely and protect access to them at all times;
(3) resolve any technical difficulties that occur during the drawing and affect its integrity;
(4) monitor the scheme and intervene during any unusual or suspicious activity;
(5) monitor and detect errors in the scheme and related components; and
(6) inform the board of any incident that might affect the safety or integrity of the scheme or drawing, and of the measures taken to correct it.
In force: 2022-09-01
55. A supplier must
(1) provide adequate training to organizations to use the electronic scheme;
(2) store the scheme securely and protect access to them at all times;
(3) resolve any technical difficulties that occur during the drawing and affect its integrity;
(4) monitor the scheme and intervene during any unusual or suspicious activity;
(5) monitor and detect errors in the scheme and related components; and
(6) inform the board of any incident that might affect the safety or integrity of the scheme or drawing, and of the measures taken to correct it.
